Не верь, не бойся, не проси...

Эх, плохо, что странник с английским не дружит. Я тут перевела пару стихов англичан в противовес Андрею Пустогарову, кто меня похвалит?Никто...Вот еще надо оценить одно стихотворение военной тематики, только ругайте осторожно, слишком личное, ладно? но мнение Ваше мне нужно знать, сама необъективна:

Война жила незримо постоянно
В глазах мальчишки, потерявших цвет.
Уж бати нет, Суворова Ивана,
С которым так мечтал встречать рассвет.
На речку предвоенною порою
Бежали по Акулиной горе,
Сам- впереди, братишек рядом - двое.
Вдруг - похоронка в страшном сентябре
Беременная мамка выла в доме.
Что делать, коль беда на всех - одна?
Кормильца нет. А Мишка? Мишки кроме...
В двенадцать лет - кормилец. Эх, война...
Все было: оккупация и немцы,
И страх, и боль, и ненависть, и гнев.
Сбежали иноверцы-иноземцы.
Как дальше жить, в душе не присмирев?
Война настигла светлого мальчишку
И взрывом ослепила навсегда.
Он был вихраст и смел, и даже слишком.
Есть голова. А зренье? Не беда...
Учился долго, много и упорно,
И прожил жизнь, достойную отца.
В потомках проросли таланта зерна,
Им тоже не забыть войны лица.
Оно сурово, зло и беспощадно,
На прочность проверяет каждый миг.
Да, память крови не всегда отрадна,
Согнуться можно от ее вериг.
Я прожила с отцом так много весен,
С ним, никогда не видевшим меня.
В прищуре глаз угадывалась просинь
И мирных дней небесная броня.

Валерия Суворова   25.11.2009 20:57   Заявить о нарушении

Стихотворение действительно очень личное...
И есть в нем и эмоции, и суровая правда жизни, и благодарная память!!!
Опущу похвалы, хотя стихотворение их достойно! Вам (наверняка) важнее рабочая, помогающая критика! Укажу Вам на те места, над которыми, на мой взгляд, можно поработать.
... Война жила незримо постоянно
В глазах мальчишки, потерявших цвет.
Уж бати нет, Суворова Ивана,
С которым тАк мечтал встречать рассвет...
Может быть
"С которым нЕкогда встречал рассвет"??? Ударение не проглатывается и по смыслу в повествование вписывается...
Потом, лицо (войны) на прочность проверять не может!
Тут над смысловым построением фразы хорошо бы подумать...
И если удастся отточить предпоследнюю строку.. (две предыдущие - прекрасное начало мысли, а финальная - достойное завершение) то стихо несомненно улучшится...
..."В прищуре глаз угадывалась просинь"... - не нравится(думаю, Вы понимаете, почему)
Ну, чем могу, как говорится...
Позвольте выразить Вам и Вашей семье, к истории которой я невольно прикоснулся, благодарность за достойные мысли о жизни и глубокое уважение Вашему отцу!!!
С приветами и теплом,

Стран-Ник   26.11.2009 00:37   Заявить о нарушении

спасибо большое, папино имя носит Тверская библиотека, его уже нет. Стихо поручено было написать на литер. студии, вот такое получилось на военную тематику, она тоже была задана, понимала, что стихо требует доработки, спсибо за подсказки, буду думать :)

Валерия Суворова   26.11.2009 12:43   Заявить о нарушении

"нЕкогда"- не деревенское слово рядом с "батя", стили разные :(
Не знаю, как избежать описательности и немудреного слишком слога, пока не очень получается, а надо? Слишком философствовать на тему здесь не получится - война, деревенский поселок, люди простые(тогда. Прям голова всала набекрень...
)

Валерия Суворова   26.11.2009 12:48   Заявить о нарушении