Лунное

Ал Еф

Волки, отходя ко сну,
Страстно воют на Луну.
Огорчается Луна:
- Что же я так холодна?

Вдохновитель - http://stihi.ru/2009/06/17/6221

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Ал Еф

Рецензии

Написать рецензию

Привет. А ты не пробывал тексты каверов немецк. песен писать?

Инна Провкова 28.11.2009 23:40 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Термин "Кавер" - он, вроде, больше к музыке относится. А я - дедушка не музыкальный. Если "Кавер" толковать просто, как "Весию", то все мои переводы, в той или иной степени, версии оригиналов. Специально переводов песен не делал. Какие-то стихи-переводы могут петься - ну, это, наверное, так ритмика позволяет.

Ал Еф 29.11.2009 00:55 Заявить о нарушении

Ты, Саш, меня не понял. Кавер- музыкальная переделка песни.
Под эту переделку пишется НОВЫЙ текст. Нечто пародии с чужого языка на свой, сохраняя ритм.
У "Инны" опубликую.

Инна Провкова 30.11.2009 22:15 Заявить о нарушении

Так не музыкальный же я, потому и не понял.

Привет!

Ал Еф 30.11.2009 22:47 Заявить о нарушении

Кто тебе это сказал?! Ты же ритм слышишь!

Инна Провкова 01.12.2009 20:02 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Ал Еф