Вольный перевод с итальянского
стихотворения D'Annunzio.
Замри! Замолчи, в лес вступая.
Здесь людей не слышны голоса.
Но сумеешь почуять дыхание
новых слов , говор тихий дождя.
Вдалеке листья с каплями...
Стоит
чуть прислушаться.
А в вышине
облака, что разбросаны волнами
проливают дожди по листве.
Taci. Su le soglie
Del bosco non odo
Parole che dici
Umane. Ma odo
Parole piu; nuove…
Taci. Su le soglie
© Copyright: Ирина Завадская-Валла, 2009
Свидетельство о публикации №109111706847
Свидетельство о публикации №109111706847
Рецензии