My Bonnie. псевдоперевод

                Шотландская народная песня.
                Традиционное исполнение
                http://www.youtube.com/watch?v=SgT5syXlOLU
                В исполнении  Beatls
                http://www.songfacts.com/detail.php?id=211

My Bonnie lies over the ocean,
My Bonnie lies over the sea.
Мой Боня был очень взъерошен,
Он брюки  в полоску носил.
     Брюки, брюки,
     Он брюки в полоску  носил, носил,
     Брюки, брюки,
     Он брюки в полоску  носил.

Last night as I laid on my pillow
Last night as I laid in my bed.
Я встала, пошла  и купила
И бритву и велосипед.
      Бритву, бритву,
      И бритву и велосипед, сипед,
      Бритву, бритву,
      И бритву и велосипед.

The winds have gone over the ocean,
The winds have gone over the sea.
Катается Боня не очень,
А бриться у Бони нет сил.
       Бриться, бриться,
       А бриться у Бони нет сил, нет сил,
       Бриться, бриться,
       А бриться у Бони нет сил, нет сил,