Depress-и-я
Моего участья тут и там.
Только я уже совсем не able (2)
Придаваться тягостным делам.
Не могу я выбрать, что важнее:
Что должно остаться, а что leave, - (3)
Всё уныло, смысла не имеет.
Нет желания чего-то to achieve. (4)
Без твоих объятий я взрываюсь,
Словно переполненный balloon. (5)
Под напором общества сгибаюсь,
Словно алюминьевая spoon. (6)
Возвращайся, ангелом иль бесом -
В тебе - счастье, без тебя всё - stress. (7)
Darling, I can't wait for you так долго... (8)
Возвращайся...
...твой Котёнок, awfully depressed. (9)
1 - расписание
2 - способен
3 - уйти, покинуть
4 - достигать
5 - воздушный шарик
6 - ложка
7 - стресс
8 - Дорогая (дорогой), я не могу ждать тебя
9 - ужасно подавленный
2009-11-17
Свидетельство о публикации №109111705702
Татьяна Данькевич 22.11.2009 20:11 Заявить о нарушении
У меня это первое стихотворение. Настроение такое случилось. Причем, я не читал до этого не иностранных текстов, ни стихотворения, написанные в подобном стиле.
Так что я ничем не отвечу. Или могу ответить "Не знаю". :(
Виктор Лучников 22.11.2009 20:34 Заявить о нарушении