В моих ушах
звучит раздробленный стержень песни –
моя неизжитая молодость.
Эта песня не умерла,
потому что не умирает тот,
кто не жил.
Чтобы восстановить сломленное
надо спуститься с высот на землю
в иную жизнь;
надо в ледяной хате
зажечь спасительный огонь,
но сначала
успокоить у забора злого цербера,
который в каждом пришельце
видит прометеевское начало;
надо успокоить эту несчастную собаку,
ибо она думает,
что спасительный огонь в этой хате
зажигают только для того,
чтобы его украсть.
______________
C латышского Александр М. Кобринский =
Каркай Икс Сибино.
Цецилия Динере, Песня
© Copyright: Каркай Икс Сибино, 2009
Свидетельство о публикации №109111704164
Свидетельство о публикации №109111704164
Рецензии