Что привычно "утром" называется?
В чем от "дня" отличные приметы?
Может быть, на горы забираются,
Для того, чтобы узнать ответы?
Может утро - как цветок кувшинки?
Или чудо-птицы перья-стразы?
Иль страны диковинной картинки,
Где я не бывал еще ни разу?
Эй, ученый! Эй, моряк бесстрашный!
Эй, мудрец, что знает все на свете!
Где лежит тот уголок прекрасный,
Что зовется утром на планете?
Emily Dickinson
WILL there really be a morning?
Is there such a thing as day?
Could I see it from the mountains
If I were as tall as they?
Has it feet like water-lilies?
Has it feathers like a bird?
Is it brought from famous countries
Of which I have never heard?
Oh, some scholar! Oh, some sailor!
Oh, some wise man from the skies!
Please to tell a little pilgrim
Where the place called morning lies!
Эмили Дикинсон. Что называется утром?
© Copyright: Елена Рапли, 2009
Свидетельство о публикации №109111609164
Свидетельство о публикации №109111609164
Рецензии
Елена!
Замечательно у Вас получилось!
&&&
Маленькая хитрость — мне подвластна:
Приоткрыть чуть-чуть глаза,
Но не оба сразу,
А попеременно...
Сдвинется немного восприятие:
Я замечу левым — брезжит свет в окне,
Сумрак отступает лиловатым...
Правый глаз — вот он смелей:
Он уловит смену красок — так в окне —слегка
Порозовеет,
Солнце восходящее — огласку — всем, кто в ранний час не спит и время ласково жалеет..
Экс
Натали Ривара 19.08.2020 16:20 • Заявить о нарушении
Замечательно у Вас получилось!
&&&
Маленькая хитрость — мне подвластна:
Приоткрыть чуть-чуть глаза,
Но не оба сразу,
А попеременно...
Сдвинется немного восприятие:
Я замечу левым — брезжит свет в окне,
Сумрак отступает лиловатым...
Правый глаз — вот он смелей:
Он уловит смену красок — так в окне —слегка
Порозовеет,
Солнце восходящее — огласку — всем, кто в ранний час не спит и время ласково жалеет..
Экс
Натали Ривара 19.08.2020 16:20 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.