Эдна Коренфельд, Вороны

У праздников крылья черные, 
у неба бездонный цвет. 
Безоблачен этот плед 
над полем – оно просторное. 

Я могла разорвать, как шаль 
паутину кошмаров мозга, 
было б только светло и розово, 
не дышала бы злостью даль. 

Прозревать я устала выси 
и спустилась к земле – к елейному 
крику воронов – к гонорейному 
солнцу над полем лысым. 


______________
C иврита Александр М. Кобринский =
Каркай Икс Сибино.


Рецензии
Вот это жуть. Очень понравилось, особенно финал!

С уважением,

Дэмиэн Винс   16.11.2009 19:41     Заявить о нарушении
Спасибо! Я тоже был под впечатлением таланта этого автора (я говорю об Эдне Коренфельд) - значит мне удалось это впечатление передать.

Каркай Икс Сибино   16.11.2009 22:07   Заявить о нарушении