Шломо Ибн-Габирол, р. 1021, ум. 1055, Пишет осень

Пишет осень чернилами проливного дождя, 
молний перья – они озаряют меня, 
истлевающий пурпур облетевшего сада 
мыслит о том же и так же, как я – 
потому на соитие ночи с землею 
смотрят весело звездные грядки огня. 


______________
C иврита Александр М. Кобринский =
Каркай Икс Сибино.


Рецензии