С ДОСТАВКОЙ НА ДОМ
Слова от улитки на блюде листа?
Не моё. Это не принимать.
В банке консервной уксусная кислота?
Подделка. Не получать.
Золотое кольцо с Солнцем внутри?
Ложь. Ложь и горе.
Безупречные листья все в инее.
Котелок в самом разгаре
Что-то бормочет, кипит и шипит,
На высоте чёрных Альп.
Море волнуется, хмуро дрожит
И зеркала разрушает.
Любовь — моё время года.
13 Ноября 2009
(c) Ч.Луна
The word of a snail on the plate of a leaf?
It is not mine. Do not accept it.
Acetic acid in a sealed tin?
Do not accept it. It is not genuine.
A ring of gold with the sun in it?
Lies. Lies and a grief.
Frost on a leaf, the immaculate
Cauldron, talking and crackling
All to itself on the top of each
Of nine black Alps.
A disturbance in mirrors,
The sea shattering its grey one -
Love, love, my season.
4 ноября 1962
The Couriers -Sylvia Plath-
© Copyright: Чёрная Луна, 2009
Свидетельство о публикации №109111602718
Свидетельство о публикации №109111602718
Рецензии