этих китайцев не поймешь,
всегда он улыбается.
он понял иль не понял тож -
никак не проявляется...
но был один смешной чувак,
он вез меня из Гуанжоу,
стояла ночь, и Донгуан
был целью моей снова.
остановилась вдруг машина,
китаец выскочил и в крик...
не поняла...а в чем причина?
я тоже вышла из машины.
смотрю, стоит дорожный знак,
что указует направления,
направо - город HuiZhui.
к Zhuihui свернем налево...
стояла я, смотря, как он
кричал про эти направленья...
да...было трудно нам понять,
была конкретная дилемма...
пойдешь направо - не дойдешь,
налево - далеко уедешь...
да... по-китайски не поймешь,
зачем так города назвали...
по-русски со смеху умрешь...
я б не поверила, ну, если мне б
про это все другие рассказали...
Выбор дороги у Донгуана
© Copyright: Гюльнара Нойманн, 2009
Свидетельство о публикации №109111406846
Свидетельство о публикации №109111406846
Рецензии