из Эмили Дикинсон

Фантазии на тему стихотворения Эмили Дикинсон   


Мне нахлобучили, как фетровую шляпу,
Морали, опыта – спрессованный комок.
Предполагая, что пойду я по этапу,
По верстовым столбам исхоженных дорог.
Но я проверчиваю дырки в старой шляпе.
Выдергиваю нити - шов за швом.
И трогаю губами тяжесть капель,
И наслаждаюсь неизведанным дождем.



I felt a cleaving in my Mind -
As if my Brain had split -
I tried to match it - Seam by Seam -
But could not make them fit.
 

Художник Ремедиос Варо


Рецензии
Мне очень нравится твоя свобода от догм, дорогая, омытая "неизведанным дождём"!
Обнимаю, Надя.

Надежда Бурцева -3   15.11.2009 18:04     Заявить о нарушении
Ой, спасибо, Надюша!:)) приятно-то как!
Обнимаемся!

Елена Косцынич 2   15.11.2009 19:57   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.