Bad romance. Lady Gaga

О-о-о-о-о-о-о-о-о
Порочная любовь.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Порочная любовь.

Ра-ра-а-а-а
Ро-ма-ро-ма-ма
Га-га-о-ля-ля
В порочной страсти.

Ра-ра-а-а-а
Ро-ма-ро-ма-ма
Га-га-о-ля-ля
В порочной страсти.

Ты нужен страшным,
Ты нужен больным.
Седым, уставшим
Ты будешь любим.
Хочу любви.
Я твоей
Хочу любви.

Твоих объятий,
Касания рук.
И поцелуев,
И сладостных мук.
Хочу любви.
Я твоей
Хочу любви.

Я люблю тебя страстно.
Я хочу тебя страстно.
Хочу любить
Тебя всегда.

Хочу любовь и месть я выпить до дна.
Страсть порочная нам дана.
О-о-о-о-о
Хочу любовь и месть всю выпить до дна.
Страсть порочная нам дана.

О-о-о-о-о-о-о-о-о
Порочная любовь.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Порочная любовь.

Ра-ра-а-а-а
Ро-ма-ро-ма-ма
Га-га-о-ля-ля
В порочной страсти.

Вселяй же ужас
И козни мне строй.
Ведь ты преступник,
Но только ты мой.
Хочу любви.
Я твоей
Хочу любви.

Будь психопатом
И жезлом крути.
Гляди в окно,
Но от меня не уйти.
Хочу любви.
Я твоей
Хочу любви.

Я люблю тебя страстно.
Я хочу тебя страстно.
Хочу любить
Тебя всегда.

Хочу любовь и месть я выпить до дна.
Страсть порочная нам дана.
О-о-о-о-о
Хочу любовь и месть всю выпить до дна.
Страсть порочная нам дана.

О-о-о-о-о-о-о-о-о
Порочная любовь.
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Порочная любовь.

Ра-ра-а-а-а
Ро-ма-ро-ма-ма
Га-га-о-ля-ля
В порочной страсти.

Топ-топ-топай киска,
Ты наверно мазохистка.

Топ-топ-топай киска,
Ты наверно мазохистка.

Топ-топ-топай киска,
Ты наверно мазохистка.

Топ-топ-топай киска,
Я - больная мазохистка.

Хочу любви и мести хочу...
Хочу любви, я с тобой не шучу.

Кохай мене i менi вiдмости...
Кохай мене, я с тобой не шучу.

Я с тобой не шучу! Я с тобой не шучу!
Уж ты поверь мне!

Хочу любовь и месть я выпить до дна.
Страсть порочная нам дана.
О-о-о-о-о
Хочу любовь и месть всю выпить до дна.
Страсть порочная нам дана.

О-о-о-о-о-о-о-о-о
Уж ты поверь мне!
Порочная любовь.
Уж ты поверь мне!
О-о-о-о-о-о-о-о-о
Уж ты поверь мне!
Порочная любовь.

Ра-ра-а-а-а
Ро-ма-ро-ма-ма
Га-га-о-ля-ля
В порочной страсти.

http://www.youtube.com/watch?v=qrO4YZeyl0I


Рецензии
перевод классный, хотя сейчас сложно сообразить, как это всё можно пропеть....
одно не соображу -- почему её постоянно сравнивают с дэвидом боуи и квинами -- разве что по имиджу?.. :)

Римидавл Нигроса   23.12.2009 04:10     Заявить о нарушении
Почему сравнивают сказать не могу, это нужно спрашивать тех кто сравнивает. Мне нравится голос и постоянная игра слов в текстах.
А пропеть это достаточно несложно.
Спасибо за отзыв.

Андрей Худолей   23.12.2009 10:26   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.