письмо 89-ое в редакцию гламурного журнала

я шел недавно как то по Бродвею,
хотелось просто тихо погулять,
еше что делать старому еврею,
азохун вей*,хотел бы это знать

проголодался,вот и ресторанчик,
кошерный кстати,будет в самый раз
здесь значит выпью водочки стаканчик
гефилте фиш** порадует мне глаз

я сел за столик,взял меню на идиш
ведь шпондра*** для мене вкусней чем стейк
хотя меня и салом не обидишь)))
тут подошел официант- узбек

ой вей,вейз мир и кус мир прямо в тохес,
вот это меня парень удивил,
он даже лучше моей старой тетки Брохес
на идише читсейшем говорил

откуда,точно же-не в Самарканде
он наш язык так ревностно учил,
ни в Бухаре,ни в Хиве, ни в Коканде....
я у хозяина тихонечко спросил ...

скажите,правоверный, вы же в кипе
узбек откуда занет наш язык
по местечковому,акцент его не липа
хозяин сразу в мои мысли вник

сказал мне-ша,любезный,не кричите,
не портьте мне гешефт,держите вид,
и ничего ему не говорите -
ведь он уверен- по английски говорит

ушел в раздумьях я и в непонятках,
хозяин был хитрей чем целый Бунд,
какой напор и деловая хватка ....
Исраэль Рабинович,зай гизунд****


**-азохун вей*,ой вей,вейз мир и кус мир прямо в тохес (идиш)непереводимая порой игра слов))

**-гефилте фиш** (идиш)-фаршированная рыба

**шпондра-(идиш)-сваренные в бульоне гоаяжьи ребра

**-гешефт- дело

**-Бунд-еврейская националистическая партиявремен революции и раньше

*зай гизунд-будьте здоровы