Чеслав Милош. Сколько благих намерений
Было у нас друзья мои,
когда облака простирались над нами, стояли леса монументами славы
И реяли ангелы- орлы над узкой улицей свентоянской .
Вы должны были проиграть, и не знали об этом,
Вы должны были проиграть и я об этом знал,
Не признаваясь ни вам. ни себе в сопричастности к тайне
Напрасной и ныне свершившейся.
Ветер играет тенями имён,
И наступит после династии
Снежная тишина.
Те,что поразумнее, выбирали доктрины,
В которых светился, мерцая, дьявольский прах.
Кто-то, по зову сердца, поддался любови к людям,
А тот, кто стремился к прекрасному выслужил камень на камень.
Так заплатил наш век тем, кто искренне верил
В его отчаянье и его надежду.
А что значило выиграть? Умолкнуть на полуслове.
Слышать крик, славословить неправду, потому что сгинула правда
Минуя могилы побратимами притворяться
И себя самого сопричисляя к избранным
Всем телом чувствовать
Стыд.
Беркли, 1970 г.
Свидетельство о публикации №109111208637