Спокойствие парижанина. Шарль Бодлер

 
«Ответь, загадочный незнакомец, что тебе дороже всего?
Твой отец, мать, сестра или брат?»
«У меня нет ни отца, ни матери, ни брата, ни сестры».
«Тогда, быть может, твой друг?»
«Смысл этого слова мне не понятен».
«Родина?»
«Я не знаю, где она».
«Красавица?»
«Будь она божественна и бессмертна, я желал бы её».
«Золото?»
«Я ненавижу его так, как вы ненавидите Бога».
«Так что же ты любишь, таинственный странник?»
«Я люблю облака, … плывущие облака …
Там, в вышине, … прекрасные облака!»

Шарль Бодлер

L’etranger

"Qui aimes-tu le mieux, homme ;nigmatique, dis ? ton p;re, ta m;re, ta soeur ou ton fr;re ?
- Je n'ai ni p;re, ni m;re, ni soeur, ni fr;re.
- Tes amis ?
- Vous vous servez l; d'une parole dont le sens m'est rest; jusqu'; ce jour inconnu.
- Ta patrie ?
- J'ignore sous quelle latitude elle est situ;e.
- La beaut; ?
- Je l'aimerais volontiers, d;esse et immortelle.
- L'or ?
- Je le hais comme vous ha;ssez Dieu.
- Eh! qu'aimes-tu donc, extraordinaire ;tranger ?
- J'aime les nuages... les nuages qui passent... l;-bas... l;-bas... les merveilleux nuages !"