Четырёхчастный этюд в розовых соплях

1.
=Когда-то пелось на собственную музыку

Огонёк в камине, треск еловых сучьев.
В маленькие окна смотрится луна.
А за дверью - ветер и мороз колючий.
Новый год. В избушке - я один и ты одна.

Незнакомка, я - твой добрый ангел,
Просто мне мешает робость всё сказать...
Если тяжело тебе - отдохни в глазах моих.
Если станет весело - доверься им опять.

2.
=Когда-то пелось на музыку: Your Mother Should Know (The Beatles - Magical Mystery Tour, 1968)
                Let's all get up and dance to a song -
                That was the hit before your mother was born,
                Though she was born a long, long time ago -
                Your mother should know...
Снова я вспомнил старый мотив,
Что уносил в вихрь вальса маму твою.
Дай мне гитару - тебе я его спою,

А ты - улыбнись смелей
И рядом садись тесней,
И пусть твоих рук тепло
Вернёт меня в детский ласковый миф.

Кружится в танце звёзд хоровод,
И мы с тобой меж ними тихо плывём...
Жар наших губ и наших сердец сольём,

И в сладостный этот миг
Мы счастье с тобою пьём,
Тревожный восторг любви
Бла-бла-бла-бла-
Блям-
Блюм-
Блём!!

3.
=Когда-то пелось на музыку: Only One More Kiss (P.McCartney & Wings - Red Rose Speedway, 1973)
                I said a foolish thing last night.
                I didn't think you'd take it bad,
                But now I'm on my way again
                And just before I go -
               
                Only one more kiss! -
                I never mean to hurt you, little girl,
                Just make it one - to remember -
                Only one more kiss...
Я много глупостей сказал,
Когда с тобой вчера сидел,
Но ты пойми - я не хотел
Тебя задеть. Желал -

Последний поцелуй -

Мне подари пред тем, как я уйду.
Такой, чтоб помнить всю жизнь мне!
Последний поцелуй...

Тобою бредить начал я,
Везде твой образ предо мной.
И, чтобы длилась песнь моя,
Не пожалей же свой -

Последний поцелуй -

С прощеньем дай пред тем, как я уйду.
Такой, чтоб помнился вечно!
Последний поцелуй...

4.
=Когда-то пелось на музыку: Beg, Steal or Borrow (The New Seekers - Retro Gold)
                You know - I beg, steal or borrow
                To give you sunny day
                And in a hundred ways
                I'll bring you Love...
Продам я дьяволу душу
Для счастья твоего!
Знай, я несу его -
Свою любовь.
И пусть гроза налетает -
Ну и пусть!
Пусть наплывает грусть,
Её рассею я,
Любовь моя!!

1974 - 1976 - ноябрь 2009

Автор картинки: А. Тучков


Рецензии