Kovo 8, 2004

Эндрю Типа Литовец

Kovo 8, (8 марта) на литовском языке
см. картинку
2004-03-08

Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении

Другие произведения автора Эндрю Типа Литовец

Рецензии

Да, деиствительно 8 марта это святой женский день. Viso gera. Sudeu.

Юрий Бычинский 10.11.2009 22:57 • Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Я рад, что не ошибся -
Спасибо за взаимопонимание.
Хоть раньше стих сложился,
Открылось тут повторное дыхание.

..Taip, sudie praeities nelemtims.
Taip, sudie praeities tragedijoms.
Nors dar vargina mus nebuitis,
Pasakykim: "Sudie" peripetijoms..

Эндрю Типа Литовец 11.11.2009 05:54 Заявить о нарушении

Спасибо и извините , но я не всё понял. Литовский язык я изучал в школе три года1948-1951. потом изучение отменили. Я жил в Вильнюсе 1947-1956. Сейчас живу в Германии и езжу в Вильнюс через каждые два года. Это мой родной город детства, хотя я и родился в Москве 1941. Для меня Вильнюс , как родной. Я имею там много родственников. С уважением.

Юрий Бычинский 11.11.2009 12:52 Заявить о нарушении

..Taip, sudie praeities nelemtims. - Да, прощайте неудачи прошлого.
Taip, sudie praeities tragedijoms. - Да, прощайте трагедии прошлого.
Nors dar vargina mus nebuitis, - Хоть ещё утомляет нас быт,
Pasakykim: "Sudie" peripetijoms.. - Скажем: "Прощай" перипетиям..

..настроение было навеяно словом "Sudie"

Эндрю Типа Литовец 11.11.2009 13:02 Заявить о нарушении

+ добавить замечания

Написать рецензию Написать личное сообщение Другие произведения автора Эндрю Типа Литовец