Gali, 2004

Перевод почти дословный и без рифмы:
Gali (ударение на второй слог) - Можешь

Kai neturi ką prarasti, - Когда не имеешь что потерять
Gali aukoti save. - Можешь жертвовать себя.
Drąsiai gali įkasti, - Смело можешь укусить
Gyvenime kam, ne sapne. - По жизни, не во сне.

Priklauso veiksmai nuo gabumų, - Действия зависят от умения
Nuo patirties, bei išsiauklėjimo. - от опыта и воспитания.
Dairaisi vien malonumų, - Оглядываешься на удовольствия
Arba vargsti dėl išsigelbėjimo. - Либо мучаешься во имя спасения.

Gali nuolat išdykauti, - Можешь всё время играться,
Gali visai nekvailioti. - Можешь совсем не глупить.
Gali visuomet susikaupti, - Можешь всегда сосредоточиться,
Gali nesąmones išvedžioti. - Можешь глупости разводить.

Pasirinkimą nuolat turi, - Выбор всегда имеешь,
Nepaisant to, kuo užsiimi. - Чем бы не занимался.
Kaip asmeniškai tu gyveni, - Как лично ты живёшь,
Priklauso nuo to, ką prisiimi. - Зависит за что берёшься.

Эндрю Типа Литовец   10.11.2009 18:35   Заявить о нарушении