Свободный перевод на стих:
http://stihi.ru/2009/11/08/207
Кружат звёзды, отражаясь в речке,
Деревенька спит под мирным небом,
И водица-шаловница в вечность
Вновь уносит за собою быль и нЕбыль...
Всё благоухает ароматом...
То Весна веснянкою приспела,
И "сюрпризы" звёзд... на крыше хаты!
Улыбнувшись, принялись за дело!
Тихо ночь шагает по планете,
Отмеряя километры-мили,
И летит на крыльях тёплый ветер,
Для него здесь всё чудесно, мило!
Где-то раздаётся крик ребёнка...
Значит, аист прилетел пернатый!
Путь преодолел он издалёка,
Возвращаясь до любимой хаты!
Чуть алеет сторона востока...
Мир чудесен в облаках, поверьте!,
Всё - от Бога, от его истока,
От рожденья и до самой смерти!
До рассвета - несколько мгновений!
Злато-Солнце расцелует Мир,
Посетит и наши души Гений...
То Весна устраивает Пир!!!
То весна устраивает пир
© Copyright: Нина Тиллиман, 2009
Свидетельство о публикации №109111000041
Свидетельство о публикации №109111000041
Рецензии
Прекрасная ода жизни, любви и весне, Нина! Замечательная лирика! Света, радости, добра!
С теплом,
Агния Андреева 10.04.2024 10:19 • Заявить о нарушении
С теплом,
Агния Андреева 10.04.2024 10:19 • Заявить о нарушении
Света, радости, добра - взаимно!
Будь счастлива, Агния!!!
Нина Тиллиман 16.04.2024 17:19 Заявить о нарушении
Будь счастлива, Агния!!!
Нина Тиллиман 16.04.2024 17:19 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 34 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.