Латинские выражения и словосочетания 51

        Латинские выражения и словoсочетания (51)


    
     1. Egestatem operata est manus remissa

        Ленивая рука делает бедным


     2. Filius sapiens

        Сын разумный


     3. Filius confusionis

        Сын беспутный


     4. Adde, et pretiosius, immo non rato

        multo nocentius

        Скажи же, что дороже, а часто и гораздо

        вреднее


     5. Vix crediderim

        Я бы тому не поверил


     6. Crede mihi

        Верь мне


     7. Plures enim pereunt vino, quam aqua

        Больше людей пропадает от вина, нежели

        от воды


     8. Sed aqua debilitat stomachum

        Но вода желудок в слабость приводит


     9. In vino tamen, secundum proverbium,

        est veritas

        Однако же по пословице: в вине вся правда


    10. Sed prodita, aut violata

        Но, или безвременно открытая, или нарушенная


    11. Es ne satur, amicus?

        Сыт ли ты, друг?


    12. Non dum

        Нет еще


    13. Sed statim ero, quando consumero meum panem,

        butyro illitum

        Но скоро сыт буду, как только мой хлеб
 
        намазанный маслом доем


    14. Butyro illitum

        Намазанный маслом


    15. Quando consumero meum panem

        Когда мой хлеб доем


    16. Ergo insta dentibus, cosque exerce impigre

        Ешь же скорее, и не жуй так долго


    17. Quis urget?

        Кто поторапливает?


    18. Morum qualitas aс modestia decens

        Добронравие и пристойная учтивость


    19. Quit illa jubet?

        Что она повелевает?


    20. Itellegite, parvuli, astutiam

        Научитесь, неразумные, благоразумию


    
                Подборка  В. Панченко, 2009