Seawinds. Accept

"Морские ветры"
 
В декабре холодном мрачном
В дождь когда бродил один,
Я про праздник вспомнил "Хэллуин"

Серым утром декабря
Я решил покинуть дом
Сел на поезд и поехал далеко
Да-ле-ко

 Много много миль отсюда
 Где луна и звёзды спят
 Я мечтал о днях,
 Былых днях – былых днях
 
П-в    Ночью нас зовут ветра морские,
       Далеко, далёко город мой,
       И во тьму он превратится,
       И зовут ветра  нас домой
       Нас домой.

4.Десять тысяч миль отсюда               
   Где луна поднялась к звездам
   Я мечтал о днях
  Былых днях – былых днях
               
5.Рассказал я вам историй
  О мечтах  моих друзей
  И иллюзий нет, больше не-ет,
Больше нет

P.S Про Хеллоуин в песне ничего не сказано.


Рецензии
Хорошие у Вас переводы.
Удачи!

Болгова Ирина   11.11.2009 14:01     Заявить о нарушении
Большое спасибо! И вам тоже удачи!

Алексей Егунькин   12.11.2009 21:41   Заявить о нарушении