Der erste Schnee schmolz immer...

Алексей Жижин
Der erste Schnee schmolz immer
Der erste Schnee starb jung
Ein liebendes Herz schlug
Die erste Lust lebt nimmer

Erinnerungen glimmen
Die Röte ins Gesicht
Und ein Laternenlicht
Und ihre kühle Stimme

Ich schwieg und war zu Willen
Doch meine Seele schrie
Es fiel der erste Schnee…
Und taute in der Stille



Первый снег таял всегда…

Первый снег таял всегда
Первый снег умирал молодым
Любящее сердце билось
Первого желания нет в живых

Воспоминания тлеют
Румянец на лице
И свет фонарей
И её прохладный голос

Я молчал и был покорен
Но моя душа кричала
Падал первый снег…
И таял в тишине


© Copyright: Алексей Жижин, 2009
Свидетельство о публикации №109110802270
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Алексей Жижин
Рецензии
Написать рецензию
Der erste Schnee schmilzt immer,
verklingt der erste Ton,
doch wie es auch immer -
es kommt der zweite schon...

Валерий Шувалов   08.11.2009 13:34   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Алексей Жижин