Красавчик

Николай Горбунов
Наш жеребец превыше всякой лести:
И ласков, и красив, и сила в нем;
Раскаетесь, что он лишил Вас чести -
Мы Вам ее в сохранности вернем

-------------------------------

HANDSOME IS (P.Hein)

He's gallantry personified; in fact
His brochures ought to read:
SATISFACTION GUARANTEED -
Or your virginity returned intact.


© Copyright: Николай Горбунов, 2009
Свидетельство о публикации №109110801518
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Николай Горбунов
Рецензии
Написать рецензию
Очень интересно и оригинально по мысли. Первый вариант более энергичен.

Дикий Мёд   02.12.2009 00:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Да, он мне самому больше нравится. Второй скорее так, порядку ради :)

Николай Горбунов   02.12.2009 08:46   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Николай Горбунов