СОЖАЛЕНИЕ
автор: Катояси Тимидзо
Интуитивная версия на основе подстрочного перевода из "Интли"
в стиле хокку+4 Татьяны Луговкиной:
Каяться поздно
Смерть не встревожит
Жизни итог под холмом
Остывшей земли.
Много грешили
Путь завершившие здесь.
Каяться поздно.
В вихре жестоком
Новые гибнут цветы.
Дымом развеюсь,
Пеплом покроюсь и я.
Каяться поздно...
© Copyright: Татьяна Луговкина, 2009
Свидетельство о публикации №109110707314
Свидетельство о публикации №109110707314
Рецензии