перевод Рубаи Омара Хайяма
Я знаю этот вид напыщенных ослов:
Пусты, как барабан, а сколько громких слов!
Они - рабы имен. Составь себе лишь имя,
И ползать пред тобой любой из них готов.
* * *
Не тот осел, кто "именем" гордится.
Не тот баран, кто к почестям стремится.
А те, кто спину перед ними гнет,
Желая к "Славе" "высших" приобщиться.
дух Хайяма(Александр Дагай)
"Многие думают о том, что думают своей головой, совершенно не подозревая, что невидимые нити Системы заставляет нас думать именно тем местом, что
тщательно спрятано под захватывающим взор сверкающим хвостом павлина!"
Я знаю этот вид напыщенных ослов
© Copyright: Дух Хайяма, 2009
Свидетельство о публикации №109110704207
Свидетельство о публикации №109110704207
Рецензии
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.