Томас Мур, ты спи спокойно...

«Вот и лодка у причала,
Скоро в море кораблю.
Скоро в море, но сначала
Я за Тома Мура пью.»

Сэр Джордж Гордон Байрон
____________________________________
 (подражание)

"Вот и лодка у причала,
Скоро в море кораблю..."
Я б хотел начать сначала
Жизнь ужасную свою.

Не сумел я сделать больше,
Чем сейчас могу пожать,
Говорят, что где-то в Польше
Есть наш замок. Вашу мать.

Если б только не октябрь,
Если бы не броневик,
Сделал бы, конечно, больше,
Как сейчас бы не поник.

Много злотых, слово чести,
Я отдал бы в магистрат,
И цыганкам из предместья
Был бы очень, очень рад.

«Я наполню горсть водою,
Как сейчас бокал – вином»,
Томас Мур, ты спи спокойно,
Ведь в России всё – Дурдом.

Помнишь, Томас, как водили
В Гибралтаре корабли?..
Ночь тебе бурбонских лилий,
Спи спокойно, R.I.P.*.

Ты - в епархии у бога,
Я - в утопии своей.
Тихо и светла дорога

в алькатрацах
             наших
                дней...


Rest-in-peace - "Земля пухом"(англ.)