Bon Jovi - Who Says You Can t Go Home

I spent twenty years tryin' to get out of this place
I was lookin' for somethin' I couldn't replace
I was runnin' away from the only thing I've ever known

And like a blind dog without a bone
I was a gypsy lost in the twilight zone
I hijacked a rainbow and crashed into a pot of gold

I've been there, done that, now I ain't lookin' back
And the seeds I've sown, savin' dimes
Spendin' too much time on the telephone
Who says you can't go home?

Who says you can't go home?
There's only one place that call me one of their own
Just a hometown boy, born a rollin' stone
Who says you can't go home?

Who says you can't go back?
Been all around the world and as a matter of fact
There's only one place left, I want to go
Who says you can't go home? It's alright
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright

I went as far as I could, I tried to find a new face
There isn't one of these lines that I would erase
I left a million mile of memories on that road

Every step I take, I know that I'm not alone
You take the home from the boy but not the boy from his home
These are my streets, the only life I've ever known
Who says you can't go home?

Who says you can't go home?
There's only one place that call me one of their own
Just a hometown boy, born a rollin' stone
Who says you can't go home?

Who says you can't go back?
Been all around the world and as a matter of fact
There's only one place left, I want to go
Who says you can't go home?

It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
It's alright, who says you can't go home?
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
It's alright, who says you can't go home?

I've been there, done that, now I ain't lookin' back
It's been a long, long road, feels like I've never left
That's how the story goes

It doesn't matter where you are, doesn't matter where you go
If it's a million miles away or just a mile up the road
Take it in, take it with you when you go
Who says you can't go home?

Who says you can't go home?
There's only one place that call me one of their own
Just a hometown boy, born a rollin' stone
Who says you can't go home?

Who says you can't go back?
Been all around the world and as a matter of fact
There's only one place left, I want to go
Who says you can't go home?

It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
It's alright, it's alright, it's alright
Who says you can't go home?

It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
It's alright, who says you can't go home?
It's alright, it's alright, it's alright, it's alright
It's alright, who says you can't go home?

Bon Jovi

Кто сказал, нельзя вернуться домой?

Двадцать лет я пытался отсюда сбежать
В тщетных поисках, чуда, что не объять,
Я шарахался прочь от всего,
Что было мной,

Как слепой щенок, лишенный кости,
Как цыган, затерянный в темной степи,
Я похитил радугу, разбив на куски
О шар земной.

Я был там, делал то-то, лишь глядя вперед,
Семена, что посеял, кто соберет,
Жизнь на телефоне прошла по прямой,   
Кто сказал, нельзя вернуться домой?

Кто сказал, тебе нельзя вернуться домой?
В город, где, бродяга, ты каждому свой,
Где родные лица и ты всем родной,
Кто сказал, нельзя вернуться домой?

Кто сказал, тебе нельзя вернуться назад?
Объехав весь мир, могу точно сказать:
Есть один лишь город, где я всем родной,
Кто сказал, нельзя вернуться домой?
Домой, домой, домой, домой, домой.

Забредал, куда мог, оставляя друзей
Там, где я побывал, все было ОК
На дороге долгой памяти моей,

И, шагая вперед, знал, что я не один:
Город мой навсегда был со мною един,
Эта жизнь и улицы навек со мной,
Кто сказал, нельзя вернуться домой?

Кто сказал, тебе нельзя вернуться домой?
В город, где, бродяга, ты каждому свой,
Где родные лица и ты всем родной
Кто сказал, нельзя вернуться домой,

Кто сказал, тебе нельзя вернуться назад?
Объехав весь мир, могу точно сказать:
Есть один лишь город, где я всем родной,
Кто сказал, нельзя вернуться домой?

Домой, домой, домой, домой, домой,
Кто сказал, нельзя вернуться домой?
Домой, домой, домой, домой, домой,
Кто сказал, нельзя вернуться домой?

Я был там, делал то-то, не глядя назад,
Долгий путь, что проделал я на ногах,
А теперь мне кажется, что никогда
И вовсе не уезжал никуда.

И неважно, где ты, и неважно, куда
Тебя бросит твоя злодейка-Судьба:
Город свой ты навсегда возьми с собой,
Кто сказал, нельзя вернуться домой?

Кто сказал, тебе нельзя вернуться домой?
В город, где, бродяга, ты каждому свой,
Где родные лица и ты всем родной,
Кто сказал, нельзя вернуться домой?

Кто сказал, тебе нельзя вернуться назад?
Объехав весь мир, могу точно сказать:
Есть один лишь город, где я всем родной,
Кто сказал, нельзя вернуться домой?

Домой, домой, домой, домой,
Домой, домой, домой, домой, 
Домой, домой, домой, 
Кто сказал, нельзя вернуться домой?

Домой, домой, домой, домой,домой,
Кто сказал, нельзя вернуться домой?
Домой, домой, домой, домой,домой,
Кто сказал, нельзя вернуться домой?