Ценю природу равновесья...
За черной – белая черта,
За хвойным лесом – мелколесье,
За светской жизнью – скукота.
За доверительной беседой –
Непониманья холодок,
За сытным праздничным обедом -
Воды колодезной глоток.
То прямо, то через овраги,
То вверх, то вниз, то есть, то нет.
Мир – за войной, за дружбой – драки.
За ночью – день, за тьмою – свет.
Свидетельство о публикации №109110507198
Великая вещь - баланс! :)))
Есть мелкие придирки, о которых если захотите, скажу, но в целом - очень даже!!!
С респектами,
Стран-Ник 15.11.2009 22:26 Заявить о нарушении
Думаю в Вашем случае правильнее было бы
... Ценю в природе равновесье;
За черной – белая черта,
За хвойным лесом – мелколесье...и т. д.
Получится перечисление того, в чем Вы видите равновесье, а это правильней.
Потом,
...Мир – за войной, за дружбой – драки...
Очень некрасиво построенная строка и фонетически и смыслово! Тем более, что это финал короткого стихотворения, в котором всё должно быть аккумулированно и отточено!
Но это всего лишь мои мысли по поводу(не факт, что верные) :)))
Стран-Ник 16.11.2009 13:52 Заявить о нарушении
Валерия Суворова 16.11.2009 15:56 Заявить о нарушении
За черной – белая черта,
За хвойным лесом – мелколесье,
За светской жизнью – скукота.
За доверительной беседой –
Непониманья холодок,
За сытным праздничным обедом -
Воды колодезной глоток!
Жизнь балансирует на грани -
То вверх, то вниз... то есть, то нет...
Мир заключив на поле брани,
В инь-яне мрак ласкает свет!
Может так примерно??? Как вариант???
Буду рад, если этим хотя бы натолкну Вас на какую-нибудь мысль!
Стран-Ник 17.11.2009 01:35 Заявить о нарушении
Валерия Суворова 17.11.2009 10:31 Заявить о нарушении
С приветами, :)))
Стран-Ник 18.11.2009 01:57 Заявить о нарушении
За черной – белая черта,
За хвойным лесом – мелколесье,
За светской жизнью – скукота.
За доверительной беседой –
Непониманья холодок,
За сытным праздничным обедом -
Воды колодезной глоток!
Жизнь балансирует на грани -
То вверх, то вниз... то есть, то нет...
Мир заключив на поле брани,
С рассветом, мрак сменяет свет!
Стран-Ник 20.11.2009 01:35 Заявить о нарушении
Валерия Суворова 23.11.2009 20:54 Заявить о нарушении
Кстати, меня тоже критикуют жители этого сайта, занимающиеся переводами, я сдуру Пушкина перевела, одно стихотворение, получила, конечно...
Валерия Суворова 23.11.2009 20:57 Заявить о нарушении
Свет-рассвет, конечно, нельзя!!!
Стран-Ник 24.11.2009 00:05 Заявить о нарушении