(Восень- Наталья Стрелкина)
Листик клёна прилетел,
На мою ладошку сел.
- Что грустишь?- меня спросил.
- Кто-то солнышко укрыл,-
Я в ответ ему шепчу.
- Слышишь? Я весну хочу.
Оригинал можно прочесть на странице:
http://www.stihi.ru/2009/05/23/2007
Осень
© Copyright: Просто Дорота, 2009
Свидетельство о публикации №109110408748
Свидетельство о публикации №109110408748
Рецензии
Слова ... Как часто они только путают нас ... и сколько более слов мы иногда говорим, лишь столько тем более сами мы и запутываемся в их паутине ...
Наверное, когда-то мы могли понимать друг друга без слов ... Можеть быть, когда-то нам удастся постычь это опять ...
Мой отзыв на этот (и не только на этот) Ваш перевод - одни чувства и ощущения.
Их выявить я осмелился попробовать здесь:
http://www.stihi.ru/2011/03/31/2664
С глубочайшим уважением,
Емил
Емил Миланов 31.03.2011 09:59 • Заявить о нарушении
Наверное, когда-то мы могли понимать друг друга без слов ... Можеть быть, когда-то нам удастся постычь это опять ...
Мой отзыв на этот (и не только на этот) Ваш перевод - одни чувства и ощущения.
Их выявить я осмелился попробовать здесь:
http://www.stihi.ru/2011/03/31/2664
С глубочайшим уважением,
Емил
Емил Миланов 31.03.2011 09:59 • Заявить о нарушении
Емил, большое Вам спасибо за поэтический подарок и за все добрые, тёплые слова в мой адрес.
Просто Дорота 31.03.2011 12:02 Заявить о нарушении
Просто Дорота 31.03.2011 12:02 Заявить о нарушении
На это произведение написано 11 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.