Ты не хочешь - Wanna be my girlfriend - Blu System

Поет: Blue System
Песня: Do you wanna be my girlfriend?
Перевод: Денис Плешивых
Ты - не хочешь - быть со мною?
--------------------------------------------
Перевод:
Я клянусь - застывать в любви
Хочешь мне - ты ее дари!
Если Так - что Нам ждать?
Эмили, ты Такая...
Эмили, Ты нужна мне, Эма, Эмили -
Ты покой взяла

Ночью ты мне, снишься -
Плачешь - как девица
Ты еще хрупка -
Чтобы быть синицей -
О - Эмили, Эма, Эма, Эмили
Ты, мой по'ко'й взя'ла -
Тайна, Страсть - вокруг меня -
И пламнем, жгешь - Лю'бя

(Припев:)
Ты не хочешь - быть со мною в этот час?
Ты - не хочешь - быть моею - в этот вечер?
Ты не хочешь - ли остаться - в эту ночь?
Ты ли - хочешь стать моею - быть Навечно?

Меня дразнишь - (и) к себе, манишь - 
Убегая - ты опять, бежишь
Ближе, Ближе - что ты хочешь?
Эмили, ну ты Просто... -
Эмили, Ты нужна мне, О - Эмили -
Ты покой взяла

Ты, немного, малость -
Где-то, затерялась -
Брошенька Душа -
В небе - и осталась...
Эмили, Эма, Эма, Эмили
Ты, мой по'ко'й взя'ла -
Тайна, Страсть - вокруг меня -
Пламнем, жгешь - Любя'

(Припев - 3/5 раза (между самым первым - музыкальная пауза):)
Оригинал:
Swore I count of the dead of night
A love for sale do you think it's right
If, when, what's you've got
Emily you are so hot, Oh 
Emily, I need you, Ema Emily
You break my heart

Talking in my sleep
Crying too much tears
You too young to die,
Having too much fears,
Oh Emily, Ema Ema Emily
Break my heart tonight
It's undercover love for me
I'm feeling deep inside

(Refrain:)
Do you wanna be my girlfriend just tonight
Do you wanna be my love just now forever
Do you wanna be my girl babe for the night
Do you keep my love oh baby now or never
 
Pillow talk in your foolish games
Spread all wings you fly again
Come come what you've got
Emily you are so tough
Emily, I need you, Oh Emily
You break my heart

A little bit of you
You don't wanna try
Tears of lonely heart
Rising the sky
Oh Emily, Ema Ema Emily
You break my heart tonight
It's undercover love for me
Feeling deep inside

(Refrain - 3/5 times (between first one - music pause):)