Нелли Кругликова. Раскрываю окно...

Перевод с итальянского стихотворения Дж. Пасколи

Раскрываю окно, вижу море внизу,
Колыхание волн, ярких звезд отраженье.
Неустойчиво все, и как будто в грозу,
В море парус… И вечное это движенье...

Серебрится дуга, дотянувшись до звезд.
Ветерок налетел, и вздохнула вода,
Переброшен над морем серебряный мост.
— Для кого предназначен, ведешь ты куда?


Рецензии