О высоком На немецком и русском

Sergej Wolkow.

О высоком Die hohe

Предали – даже тараканы, Die Gl;ubigen - auch Kakerlaken
Отчаявшись найти еду. Desperate Nahrung zu finden.
Бредёшь босой, в лохмотьях рваных, Bredesh barfu;, in zerrissenen Lumpen,
Едва скрывая наготу. Kaum zu verbergen Nacktheit.
Весь мир – твой дом, а небо – крыша. Die ganze Welt - Ihr Haus, und der Himmel - das Dach.
Свист недоумков за спиной… Whistling Idioten hinter sich ...
Рождения высоких мыслей – Geburtstag hohen Gedanken --
Не ждите в голове такой! Warten Sie nicht in den Kopf so!


Фридрих Энгельс так говорил о смысле Марксизма – экономического учения своего друга и соратника Карла Маркса: Friedrich Engels sprach ;ber die Bedeutung des Marxismus - die ;konomische Lehre von seinem Freund und Mitarbeiter von Karl Marx:
В голову к человеку не смогут прийти высокие мысли до тех пор, пока у него нет An der Spitze eines Mannes nicht kommen auf h;here gedacht, bis er keine
крыши над головой, еды и одежды! Obdach, Nahrung und Kleidung!



Приглашаю вас на мою страничку.

Каждый день будут новые стихи на новые темы 
из моего Сборника стихов Не унывай.

Тем и стихов - более 150-и и все - разные.

На русском языке.