На кладбище осенью поздней слышна среди ветвей
Все та же вечная мудрость, но мы не внимаем ей.
Люди среди листопада бродят - так много их,
Слова утешенья читают они на надгробьях родных.
Цветы на могилах! Свечи! Но вот надвинулась тень,
И вечера крылья стерли быстро уставший день.
Ах, мужчины и женщины, нет утешения вам!
Нет утешенья несчастным, тем, кто покоится там,
Нет утешенья несчастным, тем, кто тоскует о них...
Слышите: это напрасно для мертвых и для живых.
Не потому, что смертны и бродим среди теней,
Не потому, что бездна разверста, и мы - над ней.
Книгу Возмездья упорно мы не хотим прочесть,
Мы не хотим измениться - это проклятье и есть.
Покуда мы не признаем общую нашу вину,
Никто из нас не увидит милость, надежду, весну.
На кладбище осенью поздней слышна среди ветвей
Все та же вечная мудрость, но мы не внимаем ей.
Йозеф Вайнхебер. День поминовения
© Copyright: Инга Томан, 2009
Свидетельство о публикации №109110203165
Свидетельство о публикации №109110203165
Рецензии