«К чему нам быть на «ты», к чему?
Мы искушаем расстоянье.
Милее сердцу и уму
Старинное – Вы пан, я пани…»
Как-то вдруг исчез полынный привкус
На моих закушенных губах…
Наважденье было или Искус?
Предвкушенье или просто страх?
Сердце пропустило два удара
И… опять стучит, как метроном.
В ноябре романс вернулся старый
Первым снегом за моим окном.
2009 год
Эпиграф из стихотворения Агнешки Осецкой.
Романс в исполнении Гелены Великановой – здесь:
http://fro196.narod.ru/library/snd/279.k6.mp3
Ноябрь
© Copyright: Светлана Бестужева-Лада, 2009
Свидетельство о публикации №109110200102
Свидетельство о публикации №109110200102
Рецензии
«К чему нам быть на «ты», к чему?
Мы искушаем расстоянье.
Милее сердцу и уму
Старинное – Вы пан, я пани…»
Эпиграф из стихотворения Агнешки Осецкой? Просто я был уверен, что это слова Б. Окуджавы. Во всяком случае, он её исполнял. Впрочем, как и другие, например, Камбурова или БГ.
Ваши стихи замечательные!
Алексей Драчёв 21.11.2009 20:45 • Заявить о нарушении
Мы искушаем расстоянье.
Милее сердцу и уму
Старинное – Вы пан, я пани…»
Эпиграф из стихотворения Агнешки Осецкой? Просто я был уверен, что это слова Б. Окуджавы. Во всяком случае, он её исполнял. Впрочем, как и другие, например, Камбурова или БГ.
Ваши стихи замечательные!
Алексей Драчёв 21.11.2009 20:45 • Заявить о нарушении
Спасибо за высокую оценку, Алексей. Оригинал стихов эпиграфа - действительно польской поэтессы, но Булат Окуджава сделал вольный перевод на русский - и песня зажила собственной жизнью.
Светлана Бестужева-Лада 21.11.2009 21:06 Заявить о нарушении
Светлана Бестужева-Лада 21.11.2009 21:06 Заявить о нарушении
На это произведение написано 7 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.