Круглосуточные сказки
Часть вторая. «Идеи про запас, или Колыбель праздности» http://stihi.ru/2009/10/24/134
Часть третья. «Площадь Тысячи Мнений» http://stihi.ru/2009/10/24/141
Что может быть приятнее, чем после ночи, проведенной в странствиях по фантастическим землям, снова войти в знакомую дверь, повесить пальто на знакомую вешалку, пройти наверх по знакомой лестнице и наконец-то рухнуть в знакомую кровать, чтобы забыться простым и здоровым сном без сновидений!
Можно проспать целые сутки, игнорируя полуночные пьесы соседей, сольные выступления котов и дождик, накрапывающий с потолка… Как же это на меня не похоже!
Вообще-то времени на сон мне нужно немного: часа четыре, ну, от силы, пять. Сколько себя помню, всегда ложился за полночь. И ни разу не мог я отправиться в гости к Морфею, не выслушав перед сном хорошую сказку.
Я был маленьким кошмаром для всех домашних. Я бегал по комнатам туда-сюда, хлопал дверьми, запрыгивал на кровати и разбрасывал вокруг одеяла и подушки. Ей-богу, случись мне поздним вечером забрести на кладбище, я бы и мертвеца из-под земли поднял, чтобы он мне сказку на ночь рассказал. А что, поговаривают, будто бы усопшие любят иногда появляться в нашем мире и делиться историей своей жизни с леденеющими от страха обывателями. Эх, люди, да если б вы знали, как огорчаете этим своим отношением бедных духов! Им всего-то и хочется, что быть услышанными. А когда их так вежливо гонят прочь, тут и жить расхочется.
Сегодня же я провел великолепный день в сказке. Этих впечатлений хватит на хороший романчик. И я не буду записывать ни слова сегодня: во-первых, такие впечатления из памяти не изглаживаются, а во-вторых, мне до чертиков хочется спать. Поистине, сон – одно из величайших блаженств; тут даже самый деятельный деятель со мной согласится!
Как известно, превыше всего мы начинаем ценить блаженства тогда, когда их у нас отнимают.
Вначале я услышал, как в мирном и полусонном воздухе моей комнаты поплыл некий чужой аромат. Табачный дым… наверное, кто-то из соседей.
Я что-то пробурчал и перевернулся на другой бок.
Послышалось какое-то шипение. Впрочем, оно сразу же стихло. Стеклянное дно стакана легонько ударилось об стол.
Наверное, мне послышалось. Надо спать, спать простым сном реалиста, чтобы не сойти с ума от фантастических впечатлений…
Чтобы под веками на несколько часов угнездилась уютная темнота.
Мне на лицо легли чьи-то холодные пальцы. Прежде чем я успел опомниться, они оттянули левое веко вниз и чем-то подцепили его. Потом то же проделали с правым. Слышали когда-нибудь выражение «вставлять спички в глаза»? Так вот, оно вовсе не образное.
Я снова выругался, не без труда извлек спички из глаз, поморгал пару раз, привыкая к свету ночника…
На столе передо мной, закинув ногу на ногу, сидела моя муза. Вот прямо так и сидела, в метре от меня, с сигаретой в одной руке и бокалом шампанского в другой. Как с картинки сошла. Или со старой фотографии. Черно-белой. А потом раскрашенной.
В какой-то момент она начала говорить. Ах, как она рада, что я проснулся, а то ей скучно, и поговорить не с кем. Как уютно у меня дома, и под какой освежающий дождик она попала, когда пошла на кухню искать спички. Как я мил, что уделяю ей внимание, и как это галантно, что я угостил ее этим потрясающим итальянским шампанским.
Не соображая спросонку, как принято разговаривать с музами, я выпалил какую-то невольную грубость насчет того, что шампанское на самом деле трехгрошовое, и вообще, я берег его для какого-то особого случая. Она спросила, для какого именно. Я не нашелся, что сказать. Она ответила: вот видишь, ты берег его на случай моего прихода – и залпом осушила бокал.
Потом она погасила окурок о подошву своей туфли и принялась рассказывать мне сказку.
Вас никогда не будила в четыре ночи эфемерная красавица, чтобы оказать вам честь услышать невероятный рассказ из ее уст? Нет? Тогда судите сами, стоит ли мне завидовать.
Вот такая она у меня теперь – скроена из странностей! Не может заснуть, пока не расскажет мне сказку на ночь. И плевать ей, что завтра у меня важная встреча с давним другом на окраине парка… Она искренне не понимает, как я могу спать, когда ей не терпится поделиться со мной чем-то невероятным.
Нет, конечно, она может пойти мне на встречу и, слегка поведя плечиками, волшебно уменьшиться в размерах. Когда я иду по улице, она сидит у меня на плече, уцепившись за воротник, болтая ногами в воздухе и нашептывая мне на ухо различные сюжеты. Вчера, когда я наконец-то принес домой новый телефон и впервые за долгие годы позвонил отцу в другой город, она буквально материализовалась из трубки и чмокнула меня в щеку. Я ошалел, а отец так и не перестал считать меня сумасшедшим. А когда сегодня я был в банке и заполнял один важный документ, она незаметно подошла сзади и положила голову мне на плечо. Служащий банка долго удивлялся, почему это вместо скучного разлинованного бланка я протянул ему листок с каким-то стихотворением.
Нет, право же, эта муза не отпускает меня ни на минуту! И постоянно тянет вон из дома. У нее в рукаве – билеты во все страны и эпохи мира, но разве признается она сегодня, куда собирается отправиться завтра?
Иногда утром я открываю глаза и поворачиваюсь в своей постели – а она все еще спит рядом. В ее спутанных волосах – песок из древней земли, откуда мы вернулись лишь несколько часов назад. Я невольно протягиваю руку к ней… и, конечно же, она исчезает, не давая прикоснуться к себе. Впрочем, спустя мгновение она возникает в паре шагов позади, и игриво запускает в меня тяжеленной диванной подушкой…
То, что она исчезает и появляется, когда и где ей вздумается – это, конечно же, крайне неудобно. Даже как-то нечестно. Но я задумался о другом. Знаете, чем муза отличается от женщины из плоти и крови? Как бы вы ни были ей интересны, вам никогда не удастся надеть ей на пальчик кольцо.
Что-то я стал много философствовать, а это мне не к лицу. Впрочем, все равно уже пора собираться в дорогу. Чемодан моей музы сегодня легче лебединого перышка, а это значит, что она хочет завлечь меня в какую-то легендарную страну, млеющую под южным солнцем. Вот и славно – я не прочь ненадолго запихнуть в дальний ящик этот промозглый ноябрь, да и весь нынешний век вместе с ним!
Часть пятая. "Пузырьки в сознании". http://stihi.ru/2009/11/27/130
Часть шестая. "Кирпичики". http://stihi.ru/2009/11/28/17
Часть седьмая. "Чайная ложка хаоса". http://stihi.ru/2009/12/11/6769
Часть восьмая. "Я, моя Муза и край света". http://stihi.ru/2010/01/01/3298
Свидетельство о публикации №109103105408
И имя у Вас тоже очень необычное!
Утренний Лёд 29.12.2009 09:43 Заявить о нарушении
Тот достоин сожаленья,
Кто для утехи предпочел
Небес глупейшее творенье.
Пусть же слуги спины гнут,
В чреве копошась у ней –
Обеспечит этот труд
После пищу для червей.
Женщина, прощай! Не прочь
С грешным другом я бывать –
В вакханалиях всю ночь
Остроумье порождать.
Вина, сил, смеха дай – с лихвой!
И, коль от страсти мне не скрыться,
То милый паж, прелестник мой,
Даст фору сорока девицам.
у Вас очень хорошие переводы!
Утренний Лёд 29.12.2009 10:10 Заявить о нарушении
В этом цикле у меня еще осталась одна сказочка... В общем, оставайтесь со мной!
С теплом,
Дэмиэн Винс 29.12.2009 10:30 Заявить о нарушении