Опись
два дома
три руины
четыре могильщика
сад
цветов
и один из енотов-полоскунов
дюжина устриц лимон хлеб
солнечный луч
мертвая зыбь
шесть музыкантов
господин при ленте Почетного легиона
половик засов
другой из енотов-полоскунов
ваятель ваяющий наполеонов
цветок его зовут ноготком
ложе и двое лежащих на нем
сборщик налогов один стул три поросенка
один священник
один прыщ
оса
селезенка
конюшня при ипподроме
один блудный сын два брата-доминиканца три цикады оглашающих сад
подушка под зад
две путаны дядюшка-богатей
один отче наш два папаши обожающие своих детей и коза господина
раввина
каблук Людовика XV
кресло Людовика XVI
комод Генриха II два комода Генриха III три комода Генриха IV
один ящик без комода
моток бечевки две английских булавки один господин в летах
победа при Саламине один главбух два помглавбуха один светский щеголь два хирурга три вегетарианца
один каннибал
колониальная экспедиция конь-производитель полпинты крови муха цеце
американский пирог французский сыр
английский пэр
фрачная пара ливрейный лакей сирота оставленный без внимания
аппарат искусственного дыхания
удачный день
святая неделя
медовый месяц
горькая година
минута молчания
миг отрезвления
и…
пять-шесть енотов-полоскунов
мальчишка плетущийся в школу в слезах
мальчишка бегущий из школы на всех парусах
один муравей
два кирпича
семнадцать слонов и в шезлонге на отдыхе следователь по особо важным делам
пейзаж с зеленой травою по всем углам
корова
бык
две любви три оргaна один телячий язык
солнце Аустерлица
сифон с приятной водицей
бутылка белого и лимон
мальчик с пальчик мужичок с ноготок веревочная лестница каменный мешок
два римских брата три измерения двенадцать апостолов тысяча и одна ночь тридцать две позиции шесть частей света четыре стихии десять лет беспорочной службы семь смертных грехов два пальца руки десять капель перед едой двенадцать месяцев пятнадцать суток пять минут перекура
и…
куча енотов-полоскунов.
Перевод М. Яснова
http://sergey-gugol.livejournal.com/112667.html
Свидетельство о публикации №109103102459
А я нарисую ключ киго и полуноту восьмую
И от полноты полутона вдруг засмеётся планета
И вместе со мной улыбнётесь вы, читающий это
И если вы тоже ключ Аполлона услышите во полтона
И если вы тоже сумеете налить хрустальной воды волшебной флейте
Жажду ея утолить у сердца ея родника
Счастливо уснёт енот у вас на руках
Енот-полоскун, который стирал облака
Михаил Просперо 31.10.2009 11:05 Заявить о нарушении