Роберт Геррик. H-165 К кедровому маслу

Assonnetor
Коль есть достойный средь стихов моих
Омытым быть тобой  единый стих,
Я жив - пускай поэмы остальные
Лежат в долинах смертной тьмы, немые.

(Перевод А. Скрябина)


165. To Cedars.

If 'mongst my many Poems, I can see
One, onely, worthy to be washt by thee:
I live for ever; let the rest all lye
In dennes of Darkness, or condemn'd to die.


© Copyright: Assonnetor, 2009
Свидетельство о публикации №109103008595
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Assonnetor
Рецензии
Написать рецензию
Very beautiful poem! Washed by cedar oil.

Карине Саркисян   10.10.2014 21:22   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Assonnetor