Гамлет
портреты предков хмурых на стене.
Как будто из окна запахло дымом?
"Скрой тайна все, осталось бы по мне!" *
Мелькнув, исчезли пыльная дорога,
семь столбиков ("четыре...пять...") перил.
"Друзья, не плачьте, это капли грога
случайно на рубашку я пролил!"
Летят, кружатся люди, вещи, лица,
не разобрать ни черт, ни голосов.
"А может быть, мне это только снится?"
Отколот острый краешек часов:
"Чуть было не разбил фарфор старинный!".
Вдруг - мамин голос: "Снова весь в золе!"
Исчезли темный зал, часы с камином.
"Мой руки, Гамлет, ужин на столе!"
**"Гамлет" в пер. Лозинского, последняя сцена последнего акта
Свидетельство о публикации №109103008410
Очень интересная интерпретация...)
Очень понравилось как написано.)
Спасибо)
Дмитрий Алексеевич Вознесенский 03.03.2010 10:25 Заявить о нарушении
А что именно связано, если не секрет?
Екатерина Мокрушева Чекунова 03.03.2010 11:42 Заявить о нарушении
Дмитрий Алексеевич Вознесенский 03.03.2010 11:44 Заявить о нарушении
Я это стихотворение написала в процессе написания курсовой о Гамлете.
Екатерина Мокрушева Чекунова 03.03.2010 18:48 Заявить о нарушении
Да, играл и продолжаю играть...остальные детали, наверное, не так уж и важны.)
Дмитрий Алексеевич Вознесенский 04.03.2010 07:09 Заявить о нарушении
Екатерина Мокрушева Чекунова 04.03.2010 07:52 Заявить о нарушении