А я тоскую по двору

      Мойшолы , Мойшолы , что ты ыс нами сгелал? Лучше бы я сломала сыбэ одна нога .Как ты мог ?
      Мойшолы ,- раздавался голос  тети Пэси из кухонного окна .Она дергала свою старую заштопанную занавеску и так громко кричала , что слышал весь наш маленький двор. Двор моего детства ,двор в котором все знали друг о друге -все. Я сидела на лавочке и наблюдала за происходящим , не понимая почему  тетя Пэся не разрешает Мойшолы жениться?
      Я люблю ее ,кричал Мойшолы.И только стихийное бедствие, предотвратит мою женитьбу . Не понимала я, что за стихийное бедствие ? И почему оно должно быть? И почему у нас? И что такое стихийное бедствие...
      Взлохмаченный Мойшолы  выскочил из квариры , спустился по лесенкам  и  убежал .
Пэйсолы не унималась .Она высунулась из окна и громко , чтоб все слышали ,какое у нее горе кричала еще громче . Соседки  и с ними их маленькие дети , хромой дядя Хайкль подходили к  окну . Вус ыз гышейн?/что случилось?/ иди ык нам и расскажи свое горе .Вус ыз гышейн ба дир?/что у тебя случилось?
      Через минуту по лестнице спускалась полная , растрепанная женщина. Передник ее лоснился от жира , один  конец передника она подвернула , чулки были приспущены . Соседки,хромой Хайкель  дети  со всего двора, кинулись ей навстречу.
       Мой Мойшолы женится ! И ви знаете на ково , на Людки из того двора , что мама ее торгует на базари мороженой рыбой . Она эту рыбу поливает водой , а потом продает . Мине надо такая махытейнысты/сваха/, воровка ? А? А бызой /позор / на мою седую головА.
       А при чем тут Ие  мама?  Они люблЯт друг дружку  ... вмешалась одна из соседок .
Как при чем? она гойка/не еврейка/, папа у ние шикорник/пьяница/,разве я со своим Хаимки такое заслужила ?Гвалд, такой позор! Мой Мойшолы , он же был отличник , пионЭр , а потом иво прыняли ыв камсАмол , а потом ...я уже из-за этово не помню, что было потом...
       Они еще все долго судачили , мнение каждого было выслушано...Я ни раз вспоминаю наш двОр , уже давно, к сожалению,нет наших соседушек . Мойшолы женился на Людке , у них уже внуки . А я тоскую по двору ....

      
картина автора