БУ БЕРГМАН
ВОЗВРАЩЕНИЕ
Опять я здесь. За домом дом
Уходит в темноту и в полночь.
Ты обо мне уже не помнишь?
Тяжелый лист звенит дождем.
Зачем-то жизнь связала нас.
В биении дождя о крышу
Я голос твой и сердце слышу.
Но это прежде – не сейчас.
Да, прежде… Ныне же, вполне
Наученная ненавидеть,
Ты можешь все: солгать, обидеть –
Лишь память не убьешь во мне.
(С шведского)
Возвращение бу бергмана
© Copyright: Алла Шарапова, 2009
Свидетельство о публикации №109102909234
Свидетельство о публикации №109102909234
Рецензии
...очень сильно о ней, о любви, конечно, да, такие в ней сложности и противоречия,
особенно правдива завершающая строка и очень понравилась строка:
"Я голос твой и сердце слышу."
Алла, мне кажется,интересно бы даты написания стихов давать...почему-то сейчас не принято, а ведь смотри какой расклад, как всё меняется день ото дня, и в то время тоже а 19 века и ближе 1970-м в Швеции сколько событий произошло и мировых, знаешь ведь, да, и вот как поэт это переживает и личные события человека, судьба тоже не в безвоздушном пространстве и это всё друг с другом взаимодействует и всё так и сурово, и жестко , а судьба на и фоне и мировых событий и личное ...много всего...Спасибо, очень мне интересно, конечно, ты понимаешь...
Пока, Спасибо, Алла, ещё Бу Бергмана ... успехов тебе и в твоих...
Екатерина Строева 27.06.2019 19:07 • Заявить о нарушении
особенно правдива завершающая строка и очень понравилась строка:
"Я голос твой и сердце слышу."
Алла, мне кажется,интересно бы даты написания стихов давать...почему-то сейчас не принято, а ведь смотри какой расклад, как всё меняется день ото дня, и в то время тоже а 19 века и ближе 1970-м в Швеции сколько событий произошло и мировых, знаешь ведь, да, и вот как поэт это переживает и личные события человека, судьба тоже не в безвоздушном пространстве и это всё друг с другом взаимодействует и всё так и сурово, и жестко , а судьба на и фоне и мировых событий и личное ...много всего...Спасибо, очень мне интересно, конечно, ты понимаешь...
Пока, Спасибо, Алла, ещё Бу Бергмана ... успехов тебе и в твоих...
Екатерина Строева 27.06.2019 19:07 • Заявить о нарушении