Сиротскими заплатами –
Все небо – решето.
А ветер пахнет патокой,
Вишневый и густой.
Бездомные, безлистые –
Деревья гомонят,
И будто крестят истово
Заблудшую меня.
29.10.2009
The sky is poorly patched-up –
As threadbare as a sieve.
The wind is playing catch-up,
So sickly sweet and stiff.
Stripped naked and unhoused,
The cherries sigh and rock
As though reaching out
To make a sign of the Cross.
(la ville aquarelle, 2013)
Impressions. Essai 13. Жуков Проезд
© Copyright: Александра Шнеур, 2009
Свидетельство о публикации №109102908596
Свидетельство о публикации №109102908596
Рецензии
Ну вот... привет от тети Агнии Барто это был ))
(http://www.stihi.ru/rec.html?2009/10/31/7261)
Александра Шнеур 08.10.2010 12:03 Заявить о нарушении
(http://www.stihi.ru/rec.html?2009/10/31/7261)
Александра Шнеур 08.10.2010 12:03 Заявить о нарушении
Нифига.
Это твой привет.)
Барто, конечно, классик.
Но ты такая классически непростая...
Пусть она отдохнёт.
)
Эм Проклова 08.10.2010 12:05 Заявить о нарушении
Это твой привет.)
Барто, конечно, классик.
Но ты такая классически непростая...
Пусть она отдохнёт.
)
Эм Проклова 08.10.2010 12:05 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.