A Cecilia Cara-Актрисе Сесиль Кара

Исполнительнице роли Juliette в мюз."Romeo & Juliette"

L’actrice, l’actrice… Tu joue tes roles
Avec passion, avec tendresse.
Ta role peut etre triste ou drole-
Tu prends ta role a tes caresses.

Актриса, актриса...Ты играешь роли
Со страстью, с нежностью.
Твоя роль может быть грустной или смешной-
Ты отдаешься ей полностью.

J’ai vue ton jeu - “la belle Juliette”-
J’ai oublie tout dans le Monde:
Tes yeux, tels doux et tels honnetes
Laissent les rayons, les sens profonds.

Я видела твою игру-"Прекрасная Джульетта"-
И забыла обо всем на свете:
Твои глаза,такие нежные и такие чистые,
Оставляют лучи, глубокие впечатления.

Je te souhaite jouer tes roles
Avec plaisir, avec amour.
Cecilia- rare, unique et seule-
Comme l’etoile d’abord du jour.

Я тебе желаю играть роли
С удовольствием, с увлечением.
Сесилья - редкая, уникальная и неповторимая-
Как яркая звезда перед началом дня.

Le 17 octobre 2008.