La lune blanche...

Полночный луч
К листве приник
Под ней, могуч,
Родился крик
В тиши лесной.

О, ангел мой.

Над бездною
Зеркальных вод
Прелестная
Ветла встает,

Роняя слезы,
Время грезить.


Нисходит вниз
Весь звездный сонм,
Скорей ложись,
Пусть мирный сон

Объемлет нас.
Чудесный час.

(вольный перевод Поля Верлена)


Рецензии