Вечер замирает кошкой у порога,
Водит носом хмуро и, топорща ус,
Ждёт. Но, пообвыкнув, серый недотрога
В гости проскользнёт - мурлыкать блюз.
Окна настежь. Выдох. Лист дрожит как нота,
Что вот-вот сорвется с губ и языка.
Иниевый провод завывает что-то
Из репертуара "Пикника".
Вновь ласкает уши лаунж ветров студёных,
Светлый лик печали - ангел Габриэль
Заблудился взором меж берез и клёнов:
Охра, ржа, корица, карамель.
Ночь шуршит полами, кутает - не пустит.
Съёжившийся тополь тянет ветку-крюк.
Осень для зимы на саксофоне грусти
Наиграет свой последний трюк.
28.10.2009.
(В третьем и четвертом катрене имеются ввиду песни: Cafe Del Mar - Lamb – Gabriel и Dire Straits - Your Latest Trick)
Playlist
© Copyright: Анна Романовская, 2009
Свидетельство о публикации №109102803513
Свидетельство о публикации №109102803513
Рецензии
Понравились пара образов: ветер-кошка, карамель листьев. Но, скорее всего, упустил многое в атмосфере из-за того, что никогда не слышал ни одной из этих песен :) У "Пикника" только три-четыре песни помню.
"Лаунж", судя по размеру, он произносится как "ланж"?
Имеет ли "ангел Габриэль" какое-то отношение к Питеру Габриэлю из Genesis?
Круглый Лев 10.06.2010 02:45 • Заявить о нарушении
"Лаунж", судя по размеру, он произносится как "ланж"?
Имеет ли "ангел Габриэль" какое-то отношение к Питеру Габриэлю из Genesis?
Круглый Лев 10.06.2010 02:45 • Заявить о нарушении
Послушать их недолго ) Названия есть, скачать и все.
Да, у проглатывается.
Нет, не имеет )) Этот габриель как раз из песни Кафе дель мар. А группа эта по жанру играет лаунж.
Анна Романовская 10.06.2010 10:33 Заявить о нарушении
Да, у проглатывается.
Нет, не имеет )) Этот габриель как раз из песни Кафе дель мар. А группа эта по жанру играет лаунж.
Анна Романовская 10.06.2010 10:33 Заявить о нарушении
Ты что, правда не слышал Dire Straits - Your Latest Trick???
Тогда пока не слушай. Я ее переводить собралась. В жж выложу видео с оригиналом и перевод.
Анна Романовская 10.06.2010 10:34 Заявить о нарушении
Тогда пока не слушай. Я ее переводить собралась. В жж выложу видео с оригиналом и перевод.
Анна Романовская 10.06.2010 10:34 Заявить о нарушении
Уверен, что слышал ее по радио, но там ведь не объявляют, как они называются. Пока не буду слушать :)
Переводы не забрасываешь, молодец! Даже часто за них берешься, есть чему поучиться.
Круглый Лев 10.06.2010 23:06 Заявить о нарушении
Переводы не забрасываешь, молодец! Даже часто за них берешься, есть чему поучиться.
Круглый Лев 10.06.2010 23:06 Заявить о нарушении
О, и сразу же вспомнил еще одного Габриэля, может, и ангела :)
http://magazines.russ.ru/bereg/2010/27/ga14.html
Почитай, очень он мне нравится. Это только тут напечатали его тоскливые стихи, а так он разнообразный :) Вон: http://www.45parallel.net/aleksandr_gabriel/28_kapel_korvalola/
Круглый Лев 11.06.2010 23:35 Заявить о нарушении
http://magazines.russ.ru/bereg/2010/27/ga14.html
Почитай, очень он мне нравится. Это только тут напечатали его тоскливые стихи, а так он разнообразный :) Вон: http://www.45parallel.net/aleksandr_gabriel/28_kapel_korvalola/
Круглый Лев 11.06.2010 23:35 Заявить о нарушении
Не могу я сейчас ничего читать такого. Может, как-нибудь потом...
Извини.
Анна Романовская 14.06.2010 02:11 Заявить о нарушении
Извини.
Анна Романовская 14.06.2010 02:11 Заявить о нарушении