Holy Moses - The end of time перевод

КОНЕЦ ВРЕМЁН – эквиритмический перевод песни гр. HOLY MOSES – THE END OF TIME
http://www.youtube.com/watch?v=Z0akBho3jig слабонервным не глядеть ;-)

Бой за души зрим.
Небо всё пылает.
Бой сатанинский мним.

Верить – перестаём.
Государствам – смерти!
Боль сатаны печальней.

Ненависть всех слов
И древо кровоточит.
У сатаны зло громче.

Смерть времён.
Это смерть времён.

Все мечты убив,
Смерть явилась снова.
Сатаны свет чёрен.

Суть надежды – вброд,
Бойня клич свой бросит.
Сатаны склеп ждёт.

Чёрных мыслей плот –
Миражами создан.
Сатаны кровь – лёд.

Оригинальный текст


Рецензии
Вроде я не слабонервный, а потому скажу, что понравился
чёткий ритм, да и Образ Сатаны, нам почти дорог) по Булгакову!

Успехов!

До встречи,

Валерий Горо   01.11.2009 18:22     Заявить о нарушении
Неслабонервные, налетайте :)

Лагуша   02.11.2009 08:06   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.