Камни яйцами не бьют! На немецком и русском

Sergej Wolkow.

Камни яйцами не бьют! Steine schlagen nicht die Eier!

Проползти порою надо, Crawl manchmal notwendig,
Чтоб сберечь ребят. So speichern Sie die Kinder.
Поднимает забияка L;st bully
Во весь рост солдат. Wachstum in allen Soldaten.

И друзей, на ровном месте, Und liebe Freunde, auf ebener Strecke
В драку втянет он! Im Kampf ziehen w;rde es!
В дуло кулаками лезет, Im Lauf F;usten steigt,
Разум опьянен! Der Grund hierf;r ist betrunken!

Цапая ловца за палец Tsapaya J;ger Finger
Раки – не поймут, Langusten - verstehe ich nicht
Что в реальном мире камни – Wie in der realen Welt Felsen --
Яйцами не бьют! Eier nicht zu unterbieten!




Приглашаю вас на мою страничку.

Каждый день будут новые стихи на новые темы 
из моего Сборника стихов Не унывай.

Тем и стихов - более 150-и и все - разные.

На русском языке.


Рецензии