Непонятки

По-серьёзному не воспринимать.
Взрослым читать со словарём русского тинейджерского Sлэнга.
Собственных тинейджеров к переводу не привлекать!!! - чревато обоюдными непонятками!


Два дэцла, сидя в финской бане,
в запаре чувствуя истому,
на Sлэнге тупо барабанят,
имеют русский по-крутому,
легко слагая к фразе фразу,
а я лохаюсь в непонятках.

- Прикинь, мне мутор втёрла мазу,
чтоб сам себе лохматил бабки!

- Ты дутл! Мааанать! Так нах кондово
точить зубило на батона?
Не проще протрещать фрэндово?

- Эй, василёк! Забей в полтона!
Чё, глючит флэху? Ёпть, запара!
Анал прогонишь, всяко-разно...
А лошматьё твоё, лошара,
отгучит простыня-зараза.

- А ты шмурдяк не пей, педрило!
Воткни-ка лучше барбитурин,
пойдём по чиксам врежем мило,
отсанитарим в партитуре.

- Ну, ты олень, как губернатор!
Чё, мордочёс достал, внатуре?
Прищурь разинутый локатор!
Брутально самку склеим, дурень!

- Да тыж переобут реально!
Давно ль ты тёрся с глиномёсом?
Привык его переть брутально...

- Всё! Шляпа! ТрОишь в интересах!
Порвать тебе очко за это?
Чтоб гнать на бро отвык быдлово!

- Забей на это, бро! Конкретно.
- Забили!
- Слово?
- Точно, слово!

- Та не искри! Свой шнек голимый
воткни себе... Короче, нифер,
фильтруй базар. Всё это - мимо!
Гони, фырган, бабло за чифер!

Весь этот LoL тупейный слился
в моём бредятнике отстойно.
И гавкнул комп. Совсем спалился.
Ковайно жизнь пошла...Спокойно...


Рецензии
А что, здорово получилось! Настоящий СРЯ - совр. русский язык...

Игорь Дадашев   22.12.2009 00:35     Заявить о нарушении
На это произведение написано 9 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.