Стихи об Эфиопии 7 - 9
«Аддис-Абеба» в переводе с амхарского - «Новый цветок»
Цветок плато — он лепестки простёр
над чернью вулканической полуды,
там, где разбил свой кочевой шатёр
потомок Льва из Племени Иуды*.
Как змеи, родники вились у ног
и грели воинам ступни босые.
Всегда готовый к бою их клинок
едва смирял свой пыл в дожди большие.
Глазами добровольцев-казаков**
скорбя смотрела Русь, как в белой шамме
царь Менелик свой варварский закон
умащивал народными слезами.
Не надо виселиц — есть ветви у дерев,
а место казни — место преступленья.
Быть палачом любил и царский лев.
Тюрьма — рудник в горах иль просто келья.
...Проснулось Время в заводи веков:
ференджей*** манят деньги — soldi, money.
И нижут головы на сталь штыков,
и зиждят мир на бомбах и обмане.
Дом Африки!****
Есть и публичный дом,
и не один.
Тщеславится столица.
Не помышляет царь царей о том,
чтоб вовремя со сцены удалиться.
Цветок плато — он на корню гниёт
под душной императорской порфирой...
Живой воды Бог с неба не прольёт,
пока не грянет гром над грешным миром.
* Один из титулов бывших императоров Эфиопии.
** В военных походах Менелика Второго (конец 19 в.) принимали участие добровольцы из русского казачества, а также русские врачи.
*** Белые иностранцы (амхар. яз.).
**** Так называют штаб-квартиру Африканской комиссии ООН в Аддис-Абебе.
8. БАЛЧА (Быль)
Именем дэджэзмача (генерала) Балчи, героя освободительной войны
эфиопов против итальянских фашистов,
назван Русский госпиталь Красного Креста в Аддис-Абебе
Бремя нищенской жизни влача,
мать бросает младенца... В кювете
полицейский нашёл на рассвете
чуть живого... Скорее врача!
«Вот уже и захныкал наш мальчик.
Если плачем, то значит — живём!..»
И назвали подкидыша — Балчик:
«Балча-госпиталь будет твой дом.
Станешь, Балча, и ты генералом...
В битве с дуче погиб дэджэзмач;
Умирая, тебе завещал он
Море счастья и горы удач!».
Горькой участи чёрных колоний
Избежал непокорный Хабеш.
Окровавлен штыком «макарони»
Был свободолюбивый рубеж.
Но пока, видя кровь, херувимы
Разводили крылами: как быть? —
Приходили москобы-хакимы,
Чтобы раны людей залечить.
Шли бои в госпитальных палатах
День и ночь не на жизнь, а на смерть...
...Балча вырос средь белых халатов
Под девизом «Сдаваться не сметь!».
Врач однажды сказал: «Этот мальчик
будет тоже герой, дэджэзмач...»
И по-русски ответствовал Балчик:
«Лучше нет генерала, чем врач».
9. В ГОСТИНИЦЕ У ОЗЕРА ТАНА
Утро было голубое и тихое.
Папирусная лодка темнела под водой.
Ткачики резвились, по столу прыгая;
Завтрак английский делили со мной.
Пёстрые и яркие, как попугайчики,
Чирикали и крошки клевали впопыхах;
За ними бегали солнечные зайчики:
Кто-то шутил с зеркальцем в руках.
Я увидел: рядом, за прибрежной зарослью
Сидела девочка, свернувшись калачом;
Позабыв, что нищенка, смело, с шалостью
Стала целовать меня солнечным лучом.
(Продолжение следует. До завтра!)
Свидетельство о публикации №109102500033