Сенусерта III Уложение Караний

1.

Если Правитель строг,
Будет карать Закон.
Спит Крокодилий Бог,
Рад и доволен он.

Воды идут в разбег,
Клонит весы к земле,
Если вкусил Себек
Жертвенной крови хлеб.

2.

Если возропщет знать
Или восстанет чернь,
Им надлежит узнать
Ярость моих мечей.

Если дрожат враги,
Мало от них вреда,
Время торговых гирь,
Ибису зёрен дай.

Сердце Богини кобр, пламень и сердолик!
Да, Повелитель добр! Да, Сенусерт велик!
Выдра к ножу жреца, жатву снимает серп!
Жертву дарует Царь! Сила во мне Усерт!

Ибо унижен Сет силой возвышен Хор...
Сенусерт!

3.

Если коварен враг,
Прочу Сехмет дары,
Воинам Ха-Кау-Ра
Знак на границе врыть.

Если чума и мор,
Падайте, люди, ниц!
День ублажать Хатхор
Танцами дивных жриц.

4.

Если богат улов,
Рыба идет на сеть,
Близится счет голов,
С нами нубийцы все.

Если числом рабы -
Жёлтая пыль песка,
Скоро гробнице быть
К радости нашей Ка!

Тени кушитских орд рушатся в мой поток!
Да, Повелитель горд! Да, Сенусерт жесток!
Славу стяжаю сам, жатву снимает смерть!
Жизни дарует Царь! Сила во мне Усерт!

Ибо унижен Сет силой возвышен Хор...
Сенусерт!

5.

Если народа мольб,
Жалоб на палку - тьма,
Пыточный нужен столб
Бунты плетьми ломать.

Если порядок дашь,
Будет работать смерд,
Помни, потомок наш,
Мудрость во мне Усерт.

Сенусерт.


Рецензии